O Río do Medio
O Río do Medio é un lugar moi perto da casa, pódese ir a pé e é un paseo moi fermoso. Despóis de camiñar unha media hora por unha pista entre aldea e prados, terras con cultivos e ao final un bosque, chégase ao principio da ruta dos muíños. O Río do Medio é un […]
A lenda da Ponte do Porco
A Ponte do Porco é unha pequena aldea na desembocadura do Río Lambre, de gran beleza natural, e débelle o seu nome a un feito histórico que alí acaeceu, ou tal vez fose unha lenda… Don Nuno Freire de Andrade, señor medieval das terras de Pontedeume, tiña unha filla chamada Tareixa. Tiña tamén ao seu […]
Ponte do Porco
Ponte do Porco, este é o lugar no que desemboca o Río Lambre, que pasa, 6 km máis arriba, moi perto de Casa Pousadoira. É un lugar tranquilo e moi fermoso, onde se pode dar un paseo á beira do río que se funde co mar. Tamén se pode un sentar a tomar algo ou […]
Ponte do Porco
Ponte do Porco, este es el lugar en el que desemboca el Río Lambre, que pasa, 6 km más arriba, muy cerca de Casa Pousadoira. Es un lugar tranquilo y muy hermoso, donde se puede dar un paseo a la orilla del río que se funde con el mar. También se puede uno sentar a […]
Ponte do Porco
Ponte do Porco, this is the place in which it ends the River Lambre, that happens 6 km further up, very near of Casa Pousadoira. It is a calm place and very beautiful, where can give a walk to the bank of the river that melts with the sea. Also can one seat to take […]
Inverno á calor da lareira
O inverno tamén pode ser cálido e agarimoso, por exemplo se te sentas a ler ese libro ao que tiñas ganas fai tempo, diante dun bo lume, acompañada dun té feito coas herbas que cultivamos e recollemos no verán, ou dun licor caseiro, mentras fóra está a chover. No outono e no inverno tamén é […]
Invierno al calor del lar
El invierno también puede ser cálido y acogedor, por ejemplo si te sientas a leer ese libro al que hace tiempo le tenías ganas, delante de un buen fuego, acompañada de un té hecho con las hierbas que cultivamos y recogemos en verano, o de un licor casero, mientras fuera está lloviendo. En otoño y […]
Winter by the open fire
The winter also can be warm and friendly, for example if you feel you to read this book that time ago you feel like to read, in front of a good fire, accompanied of a tea done with the grasses we cultivate and collect in summer, or of a home-made liquor, while it was raining […]